Global Reach of Sidq-e-Jadeed

 

Sidq-e-Jadeed is a highly acclaimed international weekly that is circulated across Asia, Europe, the USA, and Africa. Its content, especially the "True Talks" section, is frequently reprinted in other esteemed magazines worldwide. The opening article on the Eid Card received international attention, with foreign newspapers also reprinting it, leading to praise from readers around the globe.

 

International Praise and Impact

 

Moulvi Mohd Yousuf from Transvaal, South Africa, shared the following message:

 

"In Sidq-e-Jadeed volume 12, no. 17, Moulana Abdul Majid Daryaabadi reproduced your Eid Card under the 'True Talks' heading. Its translation has been published by many Gujarati-language newspapers here. This Eid Card has become popular among common Muslims in South Africa. In many mosques, Hadith Qudsi is now displayed on boards in bold Gujarati letters. The general public has been deeply impressed. A local affluent Muslim trader wishes to publish this Hadith Qudsi on an Eid Card in English as well. Therefore, we request a sample of the original Eid Card by air."

 

This request was promptly fulfilled. Subsequently, a message arrived requesting the English translation to be sent for publication in Europe and the USA. Translating the Hadith Qudsi was a challenging task, so individuals like Dr. Justice S.A. Rehman, Mr. Mukthar Masood, and Mr. Rafi Qidwai were approached. Each provided their translation, and a final version was compiled from their contributions and sent to Transvaal, South Africa. It was printed and distributed in Europe and the USA.

 

The English translation was also published by the esteemed Transvaal magazine, Al-Ilm, in its November 9, 1970 issue on page 15. Since then, this Hadith Qudsi has appeared in various newspapers and magazines, continuing its widespread influence.

 

Evident Capabilities and Acceptance

 

These letters reveal a significant insight: the people who, according to Ulema-e-Kiram, may not typically be the focus of attention possess great potential. Especially notable is their capacity to embrace and spread positive and meaningful messages.